Nessa tarde de domingo (11), aconteceu a premiação MTV EMA 2012, em Frankfurt. Justin Bieber estava concorrendo em 4 categorias na maior premiação da música na Europa, e não pode comparecer no evento por que está em turnê nos EUA, mas acabou ganhando 3 EMA's.
O canadense levou pra casa os EMA's nas categorias: "Best Pop", "Best Male", e "Best World Stage" perdendo somente o de "Biggest Fans" na qual as fãs da banda One Direction venceram.
Pouco antes de anunciarem os vencedores, o cantor publicou em seu Twitter as seguintes frases em agradecimento:
MUCH LOVE to everyone over in German at the EMAs. good luck to all the nominees. #MTVEMAs
"Muito amor para todo mundo na Alemanha no EMA's. Boa sorte a todos os nomeados. #MTVEMAs"
regardless of what happens i see all of the tweets and all the love you guys are sending me. thank u. love u too #SUNDAYFUNDAY #MTVEMAs
"Independente do que acontecer, eu vejo todos os seus tweets, e estou amando o que vocês estão me mandando. Eu também amo vocês. #DomingoDivertido #MTVEMAs"
Mesmo não comparecendo ao EMA, Justin gravou uma mensagens de agradecimento pelos prêmios que levou. Confira os vídeos traduzidos abaixo:
BEST MALE:
"Essa é a melhor noite de todas! Eu acabei de saber que ganhei o 'Best Male', as outras pessoas que estão nessa categoria também são ótimos homens, então está nessa categoria no geral, já é incrível. Então obrigado à todos meus fãs da Europa. E obrigado por estra fazendo isso tão incrivelmente. Vocês ai de fora arrasam."
BEST WORLD STAGE:
Kenny: Justin, vocês ganharam o EMA de "Best World Stage".
Justin Bieber: Ei, muito obrigado! "Best World Stage" eu nunca pensei que eu conseguiria isso. E é tudo por vocês, então obrigado. Nós todos fizemos isso juntos! Eu estou em turnê, então por isso não estou ai, mas eu amo vocês e queria poder estar ai, mas nós estamos juntos em espírito. Então... Aumenta ai!
BEST POP:
"Eu só queria dizer muito obrigada à todos os meus fãs europeus por todo o apoio, eu não teria conseguido sem vocês. E eu também queria dizer 'danke' [obrigado em alemão], porque eu sei que estarei na Alemanha esse ano. E eu tenho ótimos fãs alemães então, se cuidem."
Fonte: Tumblr | Texto e Tradução: BieberMania
Nenhum comentário:
Postar um comentário